Venice Biennale Project 2017
Ok Ran Ki
5. 3 - 5. 31. 2017
Ok Ran Ki
5. 3 - 5. 31. 2017
Trans-Human
From the artist note by Ki Ok Ran
Humans meet and civilization flows.
Trans-human in my work refers to new type of human in 21 century resulted from nomad and settlement as an new example of truly beautiful, poetic and future-forwarding human. It is the human who is beyond nation, peoples and regionalism. He is not afraid of meeting and flowing and his eyes are forward the world and universe while his root is based on the village. He flows and stops and vice versa as the water.
Human beings should stop to evaluate their neighbors as geographical frontier, skin color, ideology or more or less of property. The ‘trans-human’ suggested by Athalie will be an open man to help the harmony education of earth and sky by Via Media, the ‘big self-realized person’ suggested by Deep ecology and the ‘existence-respectable person’ expected by Martin Heidegger. Now we should make a harmony of world with ours based on open spirit and conscious freedom. It becomes the oneness of western and oriental, male and female and god and human. So, to exist as a human among the nature, to wrap whole life as a soul together or to decorate whole earth together is just vision of people in the global village in 21 century.
Human exists on the summit in the evolution process of life. The male sex and female one exist together in the history of human beings, the desire and transcendence come across and the settlement character and nomad one are mixed. The thought focused on the male directs notion and ideology and pursues abstraction and reasonableness. Also, it fixes on the ideology, controls under viewpoint of observer or conqueror, stresses the sameness and has the inclination to widen the ownership.
The settlement and delivery in the human is developed as a musical variation of life. There is no settlement without delivery and vice versa. We settle for leaving and vice versa. Now, we should move the axis of thought from somethingness to nothingness, from city to nature, from human to nature, from fullness to empty, from having to being and from complex to simple and open a world being in the harmony of human with existence world.
Now, we shall have to research newly how human and nature, real world and cyber one, mind and material, male and female and human and technology can develop harmoniously together. I try to express the harmony of human and human, city and nature and human and nature through the work called ‘trans-human’. Furthermore, it is the work to direct the unification among us and to research the peace of global village as an only one as well as to recover true human mind through meeting of line and curve, race and race, civilization and civilization and ideology and ideology like the harmony of complex of nervous system.
~
Trans-Umano
Nota dell'artista Ki Ok Ran
Gli uomini si incontrano e la civilizzazione scorre.
Trans-umano nella mia opera d'arte si riferisce ad un nuovo tipo di umano nel 21 secolo resultato dai nomadi e la creazione della società come un nuovo esempio di persone veramente belle, poetici e futuristici. È la gente che è oltre la nazione, delle persone e il regionalism. Non ha paura di incontrare e scorrere e dei suoi occhi sono in avanti d’il mondo e l'universo mentre la sua radice è basata sul villaggio. Egli scorre e si ferma e si oppone versa come l'acqua.
Gli umani devono fermarsi valutare i loro vicini come le ascendenza geografica, colore della pelle, ideologia o più o meno di proprietà. l "trans-umano" suggerito da Athalie sarà un uomo aperto a aiutano l'educazione armoniosa della terra e del cielo di Via Media, la "grande persona auto-realizzata" suggerita da L'ecologia profonda e l''esistenza-rispettabile persona' attesa da Martin Heidegger. Ora dovremmo fare un'armonia del mondo con la nostra basata su spirito aperto e libertà cosciente. Diventa il unione di occidentale e orientale, maschile e femminile, e dio e umano. Quindi, esistere come umano tra La natura, per avvolgere tutta la vita come un'anima insieme o per decorare tutta la terra insieme è solo una visione dei personi nel villaggio globale nel 21 secolo.
Gli umani esiste nella vetta del processo di evoluzione della vita. Il maschile e femminile esistono insieme nella storia degli esseri umani, il desiderio e la trascendenza incontrano e l'insediamento Carattere e nomade sono mescolati. Il pensiero incentrato sul maschio dirige la nozione e l'ideologia e Persegue l'astrazione e la ragionevolezza. Inoltre, fissa l'ideologia, i controlli sotto il punto di vista Osservatore o conquistatore, sottolinea l'identità e ha l'inclinazione di allargare la proprietà.
L'insediamento e la consegna nell'uomo sono sviluppati come una variazione musicale della vita. Non c'è Insediamento senza consegna e viceversa. Ci accontentiamo di lasciare e viceversa. Ora dobbiamo muoverci l'asse del pensiero da qualcosa al niente, dalla città alla natura, dall'essere umano alla natura, da Pienezza a vuoto, dover essere da e da complessi a semplici e aprire un mondo in cui si trova armonia dell'essere umano con il mondo dell'esistenza.
Ora dobbiamo cercare di sapere come umano e la natura, il mondo reale e quello cibernetico e materiale, maschile e femminile, umano e tecnologia possono svilupparsi armoniosamente insieme. Provo a esprimere l'armonia dell'uomo e dell'uomo, della città e della natura e dell'uomo e della natura attraverso l’opera chiamato "trans-umano". Inoltre, è il lavoro di dirigere l'unificazione tra noi e di ricercarla la pace del villaggio globale come un solo come pure per recuperare la vera mente umana attraverso la riunione della linea e la curva, la razza, la civiltà e la civiltà e l'ideologia e l'ideologia come l'armonia di complesso del sistema nervoso.
Life, Rapport and Share
Humans meet each other and civilization flows. Every existence blooms its own existence in the movement and relationship. We are the existences to participate in a grand banquet of big life called the universe beyond the tribe, the peoples, the nation and the planet called the globe. The other person and the other lives for us are not the objectives against me but another self and same life as friends among a big net called the existence world.
The existence consists of various layers. It is the net of relationship connected from lifeless thing to life, from plant to animal and from animal to human. The animal is important ring to be connected between plant and human. Human beings have invaded and controlled the region of animals since the dawn of history. Now is in a fret to loss the food chain of life world and the balance of existence pyramid. I tried to express the restoration and coexistence of life world as a rapport, share and harmonious symphony between human and animal through the painting.
Now we will have to think again how human and nature, actuality and imagination, spirit and material, man and woman and human and technology can be in harmony and develop together. I tried to express a reconciliation between human and human, city and nature and human and nature through the works called a life, rapport and share. Futhermore, they expressed the restoration of true humanity through the meetings between straight line and curved line, race and race, civilization and civilization and ideology and ideology, the love of all the lives and the peace and harmony of our one and only one global village as the harmony in the complexity.
~
La vita, il supporto e la partecipazione
Gli uomini si incontrano e la civilizzazione scorre. Ogni esistenza fiorisce la propria esistenza nella movimento e relazione. Siamo le esistenze per partecipare ad un grande banchetto di grande vita chiamato il universo oltre la tribù, i popoli, la nazione e il pianeta chiamato la terra. L'altra persona e le altre vite per noi non sono gli obiettivi contro noi ma un altro sé e la stessa vita degli amici tra uno grande rete chiamata mondo di esistenza. L'esistenza è costituita da diversi strati. È la rete della relazione connessa con la vita cosa da vivere, dalla pianta all'animale e dall'animale all'uomo. L'animale è un anello importante per essere collegato tra pianta e umana. Gli esseri umani hanno invaso e controllato la regione degli animali dall'alba della storia. Ora è in un attimo di perdere la catena alimentare della vita e l'equilibrio del mondo esistenza piramide. Ho cercato di esprimere il ripristino e la convivenza del mondo della vita come rapporto, condivisione e sinfonia armoniosa tra uomo e animale attraverso la pittura.
Ora dovremo pensare di nuovo come l'uomo e la natura, l'attualità e l'immaginazione, lo spirito e materiale, uomo e donna, umano e tecnologia possono essere in armonia e svilupparsi insieme. Provai per esprimere una riconciliazione tra umana e umana, città e natura, umana e naturale le opere chiamate vita, rapporto e condivisione. Inoltre, hanno espresso il ripristino della vera umanità attraverso gli incontri tra linea retta e linea curva, razza e razza, civiltà e civiltà e l'ideologia e l'ideologia, l'amore di tutte le vite e la pace e l'armonia del nostro unico e unico villaggio globale come l'armonia nella complessità.
From the artist note by Ki Ok Ran
Humans meet and civilization flows.
Trans-human in my work refers to new type of human in 21 century resulted from nomad and settlement as an new example of truly beautiful, poetic and future-forwarding human. It is the human who is beyond nation, peoples and regionalism. He is not afraid of meeting and flowing and his eyes are forward the world and universe while his root is based on the village. He flows and stops and vice versa as the water.
Human beings should stop to evaluate their neighbors as geographical frontier, skin color, ideology or more or less of property. The ‘trans-human’ suggested by Athalie will be an open man to help the harmony education of earth and sky by Via Media, the ‘big self-realized person’ suggested by Deep ecology and the ‘existence-respectable person’ expected by Martin Heidegger. Now we should make a harmony of world with ours based on open spirit and conscious freedom. It becomes the oneness of western and oriental, male and female and god and human. So, to exist as a human among the nature, to wrap whole life as a soul together or to decorate whole earth together is just vision of people in the global village in 21 century.
Human exists on the summit in the evolution process of life. The male sex and female one exist together in the history of human beings, the desire and transcendence come across and the settlement character and nomad one are mixed. The thought focused on the male directs notion and ideology and pursues abstraction and reasonableness. Also, it fixes on the ideology, controls under viewpoint of observer or conqueror, stresses the sameness and has the inclination to widen the ownership.
The settlement and delivery in the human is developed as a musical variation of life. There is no settlement without delivery and vice versa. We settle for leaving and vice versa. Now, we should move the axis of thought from somethingness to nothingness, from city to nature, from human to nature, from fullness to empty, from having to being and from complex to simple and open a world being in the harmony of human with existence world.
Now, we shall have to research newly how human and nature, real world and cyber one, mind and material, male and female and human and technology can develop harmoniously together. I try to express the harmony of human and human, city and nature and human and nature through the work called ‘trans-human’. Furthermore, it is the work to direct the unification among us and to research the peace of global village as an only one as well as to recover true human mind through meeting of line and curve, race and race, civilization and civilization and ideology and ideology like the harmony of complex of nervous system.
~
Trans-Umano
Nota dell'artista Ki Ok Ran
Gli uomini si incontrano e la civilizzazione scorre.
Trans-umano nella mia opera d'arte si riferisce ad un nuovo tipo di umano nel 21 secolo resultato dai nomadi e la creazione della società come un nuovo esempio di persone veramente belle, poetici e futuristici. È la gente che è oltre la nazione, delle persone e il regionalism. Non ha paura di incontrare e scorrere e dei suoi occhi sono in avanti d’il mondo e l'universo mentre la sua radice è basata sul villaggio. Egli scorre e si ferma e si oppone versa come l'acqua.
Gli umani devono fermarsi valutare i loro vicini come le ascendenza geografica, colore della pelle, ideologia o più o meno di proprietà. l "trans-umano" suggerito da Athalie sarà un uomo aperto a aiutano l'educazione armoniosa della terra e del cielo di Via Media, la "grande persona auto-realizzata" suggerita da L'ecologia profonda e l''esistenza-rispettabile persona' attesa da Martin Heidegger. Ora dovremmo fare un'armonia del mondo con la nostra basata su spirito aperto e libertà cosciente. Diventa il unione di occidentale e orientale, maschile e femminile, e dio e umano. Quindi, esistere come umano tra La natura, per avvolgere tutta la vita come un'anima insieme o per decorare tutta la terra insieme è solo una visione dei personi nel villaggio globale nel 21 secolo.
Gli umani esiste nella vetta del processo di evoluzione della vita. Il maschile e femminile esistono insieme nella storia degli esseri umani, il desiderio e la trascendenza incontrano e l'insediamento Carattere e nomade sono mescolati. Il pensiero incentrato sul maschio dirige la nozione e l'ideologia e Persegue l'astrazione e la ragionevolezza. Inoltre, fissa l'ideologia, i controlli sotto il punto di vista Osservatore o conquistatore, sottolinea l'identità e ha l'inclinazione di allargare la proprietà.
L'insediamento e la consegna nell'uomo sono sviluppati come una variazione musicale della vita. Non c'è Insediamento senza consegna e viceversa. Ci accontentiamo di lasciare e viceversa. Ora dobbiamo muoverci l'asse del pensiero da qualcosa al niente, dalla città alla natura, dall'essere umano alla natura, da Pienezza a vuoto, dover essere da e da complessi a semplici e aprire un mondo in cui si trova armonia dell'essere umano con il mondo dell'esistenza.
Ora dobbiamo cercare di sapere come umano e la natura, il mondo reale e quello cibernetico e materiale, maschile e femminile, umano e tecnologia possono svilupparsi armoniosamente insieme. Provo a esprimere l'armonia dell'uomo e dell'uomo, della città e della natura e dell'uomo e della natura attraverso l’opera chiamato "trans-umano". Inoltre, è il lavoro di dirigere l'unificazione tra noi e di ricercarla la pace del villaggio globale come un solo come pure per recuperare la vera mente umana attraverso la riunione della linea e la curva, la razza, la civiltà e la civiltà e l'ideologia e l'ideologia come l'armonia di complesso del sistema nervoso.
Life, Rapport and Share
Humans meet each other and civilization flows. Every existence blooms its own existence in the movement and relationship. We are the existences to participate in a grand banquet of big life called the universe beyond the tribe, the peoples, the nation and the planet called the globe. The other person and the other lives for us are not the objectives against me but another self and same life as friends among a big net called the existence world.
The existence consists of various layers. It is the net of relationship connected from lifeless thing to life, from plant to animal and from animal to human. The animal is important ring to be connected between plant and human. Human beings have invaded and controlled the region of animals since the dawn of history. Now is in a fret to loss the food chain of life world and the balance of existence pyramid. I tried to express the restoration and coexistence of life world as a rapport, share and harmonious symphony between human and animal through the painting.
Now we will have to think again how human and nature, actuality and imagination, spirit and material, man and woman and human and technology can be in harmony and develop together. I tried to express a reconciliation between human and human, city and nature and human and nature through the works called a life, rapport and share. Futhermore, they expressed the restoration of true humanity through the meetings between straight line and curved line, race and race, civilization and civilization and ideology and ideology, the love of all the lives and the peace and harmony of our one and only one global village as the harmony in the complexity.
~
La vita, il supporto e la partecipazione
Gli uomini si incontrano e la civilizzazione scorre. Ogni esistenza fiorisce la propria esistenza nella movimento e relazione. Siamo le esistenze per partecipare ad un grande banchetto di grande vita chiamato il universo oltre la tribù, i popoli, la nazione e il pianeta chiamato la terra. L'altra persona e le altre vite per noi non sono gli obiettivi contro noi ma un altro sé e la stessa vita degli amici tra uno grande rete chiamata mondo di esistenza. L'esistenza è costituita da diversi strati. È la rete della relazione connessa con la vita cosa da vivere, dalla pianta all'animale e dall'animale all'uomo. L'animale è un anello importante per essere collegato tra pianta e umana. Gli esseri umani hanno invaso e controllato la regione degli animali dall'alba della storia. Ora è in un attimo di perdere la catena alimentare della vita e l'equilibrio del mondo esistenza piramide. Ho cercato di esprimere il ripristino e la convivenza del mondo della vita come rapporto, condivisione e sinfonia armoniosa tra uomo e animale attraverso la pittura.
Ora dovremo pensare di nuovo come l'uomo e la natura, l'attualità e l'immaginazione, lo spirito e materiale, uomo e donna, umano e tecnologia possono essere in armonia e svilupparsi insieme. Provai per esprimere una riconciliazione tra umana e umana, città e natura, umana e naturale le opere chiamate vita, rapporto e condivisione. Inoltre, hanno espresso il ripristino della vera umanità attraverso gli incontri tra linea retta e linea curva, razza e razza, civiltà e civiltà e l'ideologia e l'ideologia, l'amore di tutte le vite e la pace e l'armonia del nostro unico e unico villaggio globale come l'armonia nella complessità.